Portrait

ATT Advanced Technical Translation GmbH

Advanced Technical Translation ist Spezialist für die Übersetzung von technischen Dokumentationen und Handbüchern in und aus allen europäischen Sprachen.

Heute ist Advanced Technical Translation eines der führenden Unternehmen in der Sparte hoch qualifizierter technisch/wissenschaftlicher Übersetzungen und kann auf über 10 Jahre Erfahrung auf diesem Gebiet verweisen.

Um den hohen Standard auf dem Gebiet technischer und wissenschaftlicher Übersetzungen zu gewährleisten, arbeiten erfahrene Übersetzer mit Technikern und Wissenschaftern auf europäischer Ebene zusammen. Dieses einzigartige Konzept wurde vom Markt sehr gut angenommen und Advanced Technical Translation konnte sich rasch etablieren.

Unser Service

Advanced Technical Translation offeriert Übersetzungen in und aus sämtlichen europäischen und mehreren außereuropäischen Sprachen, weiters die Erarbeitung von Terminologien, spezifischer Datenfiles, Lay-outs u.dgl.

Advanced Technical Translation verfügt über eine umfangreiche EDV-unterstützte Bibliothek sowie adäquaten Zugang zu geeigneten Informationsquellen und Medien, Terminologielisten, Datenbanken, Recherchierhilfen und berufsspezifischen gesetzlichen Bestimmungen. Der Einsatz neuester Übersetzersoftware sichert die konsistente Qualität der Arbeiten.

Advanced Technical Translation hat sich auf technische und wissenschaftliche Übersetzungen spezialisiert, die neben sprachlicher Qualifikation ein hohes Maß an fachspezifischem Know-how und Erfahrung erfordern. Speziell in diesen Bereichen verfügen unsere engagierten Übersetzer, unterstützt von internen und externen Fachbeiräten, über umfangreiches Wissen und langjährige Erfahrung.

Teamwork steht bei Advanced Technical Translation im Vordergrund, denn nur fächerübergreifendes Wissen sowie enge Zusammenarbeit mit Spezialisten gewährleisten die hohe Qualität unserer Dienstleistungen und damit die Zufriedenheit unserer Kunden.

Die Ausschöpfung aller zur Verfügung stehenden Ressourcen wie Datenbanken und Fachglossare und das Know-how unserer Techniker und Wissenschafter stellen die exakte Übertragung von Fachtexten sicher. Konsequenterweise stehen wir mit unseren Kunden bei der Erarbeitung der optimalen Lösungen in engem Kontakt.